美しい廬山は世界クラスの名山である。中国江西省の北にあって、風景区の総面積は302平方キロで、山の面積は282平方キロで、最高峰の漢陽峰は海抜1474メートルである。東は?陽湖にもたれて、南は南の滕王閣によりかかって、西は京九大動脈を隣にして、北は滔滔たる陽子江を枕にしている。大江、大湖、大山は一体になっている。そして、雄、奇、険、秀で、剛と柔が溶け合って、世の中に珍しくて、壮麗な景観になっている。廬山は千古名山で、全国人民に深く愛されて、全世界人民に認められている。いろんな特別な栄誉:国家重点風景区、全国風景名勝区先進単位、中国4A級観光地、全国文明風景区、全国衛生山、全国安全山、世界地質公園、中華十大名山の一つ、世界遺産地・・・いままで、わが国唯一の世界文化景観を持っている。廬山の人は一流なサービスで八方からの友達を迎える。友達、廬山へ自然を感じ、歴史を訪ね、知恵を増し、霊感をもらい、輝かしい未来を再創にいらっしゃる招待をお受け取りになってくださいませんか。
廬山は金の山である。――政治名山、宗教名山、文化名山、教育名山、風景名山、神秘な山、世界遺産地、世界文化景観、今の学習型の世界名山。いらっしゃいませ!廬山の友達。
 
 

   
 名人古地の観光  山地運動  冬雪を楽しむ
 
 名人古地の観光
 廬山別荘庭園は19世紀後半から、欧米民間の建築風格を取り入れて、建てられたのである。山の勢いによって、谷の深い奥に、渓流の畔に、断崖の傍に、情趣と美を溶いた別荘を一軒一軒建てられた。?嶺はまったく別荘博物館である。今までアメリカ、イギリス、ドイツ、ロシア、オランダ、オーストリア、イタリアなど二十カ国風格が違った別荘が1000軒余り残っている。国民党時期の数多くの文、武役人は廬山に別荘がある。その中に、一番特徴を持ったのは蒋介石夫婦の「美廬」という別荘である。これらの風格が違った建築は今まで、風采が変わらないままである。大自然と溶け合い、造型が優雅、風格が異なったことなどは廬山別荘の美の主な表現である。西方の建築美学思想は廬山別荘に特有な文化のしるしをつけている。観光客は風格の違った建築が楽しめるとともに、中国庭園建築芸術の美も楽しめる。
 
 山地運動
 廬山は表が険しくて、裏が美しい。立派で険しい姿もあるし、平坦で広くて柔らかな姿もある。こういう珍しい地形は山地運動を行ういい所である。崖が高くて、険しくて、滑空飛行、徒歩で登山などの運動を行うことができる。山の奥は平坦で広いし、涼しいし、空気もいいし、ジョギング、武術、ボール類などの運動にふさわしい。坂が適度で、えんえんと曲がった、平坦で広い山の北と南の登山通りは自転車で登山運動に合う。静かで優雅な環境は休養のいいとこらでもある。
 
 冬雪を楽しむ
 「一山が江と湖を分けている」という廬山の冬は水晶のように明るくて、きれいで、あっさりして奥ゆかしい。しかも、真空のようにきれいで、清潔で、韻味が尽きない。冬の廬山、その境界も、その景色も、その情趣、その韻味も江南一絶と言える。大雪が降ると、見渡す限りの白い海洋になる。もとの延々した峰々、青々した森林、立派な建物などはすべて白い「波涛」になった。 その光って透明で真っ白な波涛は鶴や鵞鳥のように群れ群れ泳いでいる。木々に掛けている氷が透明で、真っ白で、きらきら輝いて、眩しい。まったく北国の風光である。遠くは霞んでいて、近くは明るくて、静かである。その中を歩いて、「廬山冬韻」の神話の境界に入ったように、奇妙きわまっている。冬の廬山にはまた世界で珍しくて、中国の特有な風景がある。それは「白鶴王国」と「世界渡り鳥の奇観」と呼ばれている「?湖観鳥」というのである。冬になると、さまざまな鶴は遠方から、ここへ冬を過ごしに来て、非常ににぎやかである。観光客は観鳥台に登って、あるいは船に乗って、静かに観ると、鶴らが翼をあおいで、躍り上がったり、追いあって、戯けたり、空に飛び上がったり、高らかに鳴いたり、首を曲がって、吟したり、ゆったり翼を整理したりするというさまざますぐれた風景が見られる。その人をうっとりさせる風景は浩瀚で限りがない湖をぴかぴかさせる。万鶴が一斉歌って、おもしろさが尽きない。

359号別荘
304号別荘
賽珍珠別荘310号
286号別荘
キリスト教堂283号
キリスト教小教堂438号
124号別荘
175号別荘
176号別荘
美廬別荘180号
442号別荘



切符予約電話番号
  監督電話番号
廬山金葉切符予約サービスセンター
電話番号:8285343、8289672
民航国際旅行者廬山事務所
電話番号:(0792)8289691

(区号:0792)
廬山管理局監督センター:8285760
廬山管理局、旅遊局:8282998
廬山環境整冶事務室:8281585
廬山公安局:110、8282153
廬山物価局:12358、8287906
廬山工商局:12315、8281162
版権所有:廬山風景名勝区管理局